在说到“威尼斯”时，邓肯用的是他故乡的语言，不过赵与莒还是从音中猜出了他所说何处。赵与莒默默算了会时间，据他所知，此时欧洲虽还未产生格列高利历，不过已经开始有了以耶稣诞生之时为公元之法（注1）。
“据我所知，大秦分裂成了东西二国，其中西边那个，已经灭亡七百余年。”赵与莒有些漫不经心地道：“至于你方才所说之地，叫甚么威尼斯来着，却是一座名城，只是从未听闻它属于某个贵族……”
“卟！”
邓肯二话不说便跪了下来，他从未想过，在这遥远的极东之处，竟然还有人知晓东西罗马帝国与威尼斯！
“有些大食商人与我相熟，他们告诉我许多事情。”赵与莒冲着他微微抽动了一下唇角，仿佛是在微笑：“狮心理查和萨拉丁都死了吧，你们的教皇还在鼓动十字军东征么……等一下，我记得前些年便有一次儿童十字军……”
虽然邓肯学的汉话还不足以令他完全听懂赵与莒之语，不过连猜带蒙，他却也知道了个八九不离十，听得赵与莒如此熟悉欧洲，甚至提到儿童十字军，他全身颤抖：“上帝啊，这一定是你给我的惩罚！”
能够将儿童十字军拐卖作奴隶的人，第一次在心中对上帝产生了敬畏，只不过，他的上帝如今却无能为力，保佑不了他了。他脑子里急转，若是拿不出什么可以打动眼前这鞑靼少年（注2），且不说方才冒充异国使臣之事，便是与海盗同伙便足以令他丧命。
“我知道海贼为何要袭击悬岛，我知道丁宫艾的最大秘密，我愿意成为您的仆人，象一只忠犬般死心塌地！”邓肯学着东方人的模样，深深将头磕在地上：“我知道那个大岛！”
注1：百度词条：公元525年，一个叫狄奥尼西的僧侣，为了预先推算七年后(即公元532年)“复活节”的日期，提出了所谓耶稣诞生在古罗马的狄奥克列颠纪元之前284年的说法，并且主张以耶稣诞生之年作为起算点的纪元，这个主张得到了教会的大力支持。公元532年，教会把狄奥克列颠纪年之前的284年作为公元元年，并将此纪年法在教会中使用。
注2：此时欧洲人无法区分远东汉人、女真、蒙古等诸多民族，往往笼统地称之为鞑靼人。
喜欢大宋金手指请大家收藏：(www.175zw.com)大宋金手指175中文更新速度全网最快。